"Ale mám-li být k sobě upřímný, "musím přiznat, že je to tak i opačně.
Но ще бъда честен със себе си и ще призная, че те също нямат полза от мен.
Kdybys byl k sobě upřímný tak bys pochopil, že jsi nešťastný člověk, který je nevraživý vůči druhým jen proto aby se sám cítil dobře.
Ако си честен със самия себе си, ще разбереш, че си един нещастник, който се държи злобно с другите само той самият да се почувства добре.
Chci, abys byl k sobě upřímný a přiznal, co jsi ten den viděl.
Искам да бъдеш честен със себе си и с това, какво си видял онзи ден.
Ale je lepší být k sobě upřímný, než lhát celému světu.
Но по-добре бъди искрен със себе си, а после лъжи света.
Chtěla jsem vědět, jestli jsi k sobě upřímný navzdory Lionelovu úsilí.
Исках да видя дали си останал верен на себе си въпреки усилията на Лайнъл.
Každý vojenský velitel, který je k sobě upřímný nebo k těm, se kterými mluví, musí přiznat že udělal chyby v aplikaci vojenské síly.
Всеки военнокомандващ, който е честен със себе си или с тези, на които говори, ще признае, че е правил грешки при прилагането на военна сила.
Můžu být sebou. Můžu být kýmkoliv, protože jsem k sobě upřímný.
Мога да бъда когото искам, защото съм верен на себе си.
Alespoň že jste k sobě upřímný.
Поне си честен със себе си.
Ale aspoň vím na čím sem a jaký sem. a co se toho týče jsem k sobě upřímný.
Но поне знам кой съм и съм честен със себе си.
Co takhle bejt k sobě upřímný?
Какво ще кажеш да говорим направо?
Ale tou konstantou, je být k sobě upřímný.
Но винаги трябва да сме верни на себе си.
Kdykoliv mi to přijde na mysl, říkám si, že tu byl kdysi cit, jsem k sobě upřímný, jsem mladý, jsem starý a jsem v duši znuděný
Каквото и да се появи в ума ми, аз си казвам, че е чувство. Честен съм към себе си. Млад съм и съм стар.
Chci, abyste se podíval hluboko do svého srdce, Otče, a byl jste sám k sobě upřímný.
До дъното на сърцето ти, отче. Да бъдеш честен със себе си.
Chci ctít svého Boha a být k sobě upřímný.
И аз искам да почитам бог и да е вярно за кой съм.
Jestli mám být k sobě upřímný, když vidím Felixe tam nahoře, jak ho plácají po zádech, dávají mu koláč a děkují mu, šťastní, že ho mají neustále po ruce...
Но ако трябва да бъда искрен. Виждам как Феликс го тупат по рамото, хората му благодарят и му дават пай, радват се да го виждат...
Musím být k sobě upřímný a přijmout fakt, že mu nedělám radost.
Трябва да приема, че не мога да го зарадвам и да бъда верен на себе си.
Řekl jsem ti, abys byl k sobě upřímný.
Казва ти, че трябва да си честен със себе си.
A byli by si k sobě upřímný, tak bys věděl, že to není možné.
И ако си честен ще знаеш, че е невъзможно.
Toby, prosím, buďte k sobě upřímný, a nenechte, aby došlo k tomu, že to ohrozí vás nebo vašeho partnera.
Тоби, моля те, бъди честен със себе си и не позволявай да ти повлияе дотам, че да застрашиш себе си или партньора си.
Kdybys byl o sobě upřímný, nikdo by na tebe nic neměl.
Ако не криеш кой си, няма да бъдеш уязвим.
A myslím, že někde hluboko, pokud jste sám k sobě upřímný, chápete, co dělám.
И някъде дълбоко в себе си, разбираш какво правя.
6.0032351016998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ще бъда честен със себе си и ще призная, че те също нямат полза от мен. 